“Converted Muslim Actress Sharmila Tagore Says Bharat Should Stick To First Two Stanzas Of Vande Mataram As ‘Monotheists’ May Find Hindu Deities Difficult To Venerate”, TheCommuneMag, August 21, 2026.
“Veteran actress Sharmila Tagore, who converted to Islam after marrying cricketer Mansoor Ali Khan Pataudi, has said that the nation should stick to the first two stanzas of ‘Vande Mataram’, arguing that references to Hindu deities in the remaining portions may be difficult for those who believe in one God. Her remarks have once again raised questions over why Hindu religious expressions are expected to be trimmed or accommodated to avoid offending the sensibilities of other faiths.
Speaking to IANS on Thursday, 20 August 2026, Tagore said that many religious people in India believe in a single God and may therefore find references to multiple Hindu deities in the song difficult to accept.
“My point of view is that there are many religious people who believe in one single God, not many Gods. In ‘Vande Mataram’, there is a stanza which says that many Gods are mentioned in ‘Vande Mataram’”
“It is difficult for those who believe in one religion to say, ‘Vande Kali, Vande Durga’. Therefore, if we take all the religious people in India together, the first two stanzas are very good”, she added……………………….”
Read the full article at TheCommuneMag.

Converted Muslim Begum Ayesha Sultana, better known publicly by her renounced Hindu dharm original name Sharmila Tagore, is a well known public figure. She should have acted responsibly, taken a little time to understand the meanings of 3rd, 4th stanzas, and not further flamed the hateful, nonsensical ignorant rhetoric of alleged “polytheism”.
The important thing to remember in this discussion is that Ayesha Sultana alias Sharmila Tagore has accepted that “if we take all the religious people in India together, the first two stanzas are very good”. So, her explanation is more about her perceived claim of “shirk” i.e. “polytheism”, not about bowing to Mother India – Bharat Mata!
So not malicious, but most likely, her lazy explanation seems to emanate from her willful ignorance.
Ayesha Sultana makes two important misleading assertions:
1) “there are many religious people who believe in one single God, not many Gods. In ‘Vande Mataram’, there is a stanza which says that many Gods are mentioned in ‘Vande Mataram’”
And then very ineptly, dismissively says that –
2) “It is difficult for those who believe in one religion to say, ‘Vande Kali, Vande Durga'”
Firstly, the Vande Mataram anthem song is actually alluding to a “single God” to use her level of base language, better expressed as the Ultimate Reality in Sanatan dharm. Secondly, this song is not at all about some “Kali”, ” Durga” (sic) etc. gods out of some multiple gods (33 crore?) that “polytheistic” Hindus are “worshipping” as per Ayesha.
Bankim Chandra Chattopadhyay composition basically reflects Shakta Darshana (शाक्तदर्शन) with operating framework of Saguna Brahman (सगुण ब्रह्म) of Advaitvāda (अद्वैतवादः) i.e Śakt Monism Śaktādvaitvāda (शाक्ताद्वैतवादः).
In this darshan, Parabrahman in its absolute, unmanifested state (Nirguna Brahman) is formless, genderless, and beyond attributes.
In Śākt darshana, this non-expressive form of Parābrahman is described in expressive form i.e. as Samaṣṭi-Svarūpā (समष्टि-स्वरूपा) as Goddess Adi Parashakti (or Durga) as the ultimate, independent reality. The masculine trimurti—Brahma, Vishnu, and Shiva—are the percepted energies with their respective powers (creation, preservation, destruction) from her – in a unified perspective with Vedānta.
Now, Reality is split into Purusha (pure consciousness/spirit) and Prakriti (matter/nature/energy) in Samkhya Dualism, but in Śākta Non-Dualism (शाक्ताद्वैतवादः), Śaktimān (शक्तिमान् ) and Śakti (शक्तिः) are two inseparable aspects, dimensions, or poles of the exact same One Absolute Reality. When Reality is visualized with attributes to create, sustain, and dissolve the universe (Saguna Brahman), it operates through specific divine energies in Śākt darshan as follows:
• Durga / Mahakali: The cosmic energy of willpower – Iccha Shakti (इच्छाशक्तिः): Transformation, and protection.
• Lakshmi / Mahalakshmi: The cosmic energy of action – Kriya Shakti (क्रियाशक्तिः): Abundance, and preservation.
• Sarasvati / Mahasarasvati: The cosmic energy of knowledge – Jnana Shakti (ज्ञानशक्तिः): Intellect, and creation.
Therefore, the Goddesses are not rivals to the ultimate authority; they are the absolute authority of Parabrahman put into motion. They are not worship rivals, nor they have anything to do with the term “gods” or “godesses” as terms described in “monotheistic” perspective of Christianity or Muhammadanism!
Since, Sanatan dharm also does not “worship” gods and goddesses as rival anthromorphic entities, the question of shirk (sharing God’s authority) is totally nonsense. And that is why we are able to treat Bharat (or for that matter world) as consciousness entity, and pay reverence to energies.
The Complete Matrix of the Nation:
Bankim Chandra Chatterjee in Vande Mātaram defines the ideal sovereign state, mapping cosmic power to national energies.
When put all three together, Bankim Chandra Chatterjee gives the complete structural matrix defining the ideal, sovereign state as:
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी – Durga
कमला कमलदलविहारिणी – Lakshmi
वाणी विद्यादायिनी – Saraswati
These are not random “gods/godesses” in the pantheon of “polytheistic” gods (33 crores in social media university). Hatemongers mix their purposeful ignorance with malice to spread hate, and Ayesha is not innocent!
So the cosmic mapping works as follows:
Cosmic Power (शक्तयः) -> National Power (भूमिः) -> National Functionalities
———————————– ———————————- ——‐‐——————————-
दुर्गा (Durga) i.e. इच्छाशक्तिः (Will/Sovereignty) -> रक्षाशक्तिः (Defense/Military) -> दशप्रहरणधारिणी (Ten-weapon wielder)
कमला (Lakshmi) i.e. क्रियाशक्तिः (Action/Movement) -> पोषणशक्तिः (Economy/Agriculture) -> कमलदलविहारिणी (Lotus-dweller)
वाणी (Sarasvati) i.e. ज्ञानशक्तिः (Knowledge/Truth) -> बुद्धिशक्तिः (Education/Culture) -> विद्यादायिनी (Wisdom-giver)
It is an utter shame that Begum Ayesha Sultana is trying to blaspheme her previous dharma she supposedly followed as Sharmila Tagore, with such hateful rhetorics. However, in my view, even more shameful behavior is collectively of Hindus, who do not effectively try to nullify such propaganda, in fact “secular Hindus” who form a substantial percentage of Hindus, join forces with Islamists and missionary Christianists and spread such propaganda.
BJP has a duty to prepare public before introducing such legislative measures. They already messed up with education about CAA, NRC, Farmers’s Bill.
RSS, VHP, Hindu Munnani, Bajarang Dal and other Hindu organizations! Please educate Hindus, these Islamists and their side-kicks provide in collaboration with mainstream media with far more propaganda reasons, and average Hindu is mostly left without logical reasoning! This only makes more and more Hindus “secular”!
[…] 20 August 2026, Sharmila Tagore argued that Bharat should use the first two stanzas because later in…. You can answer that position without mocking anyone’s faith and without accepting that Hindu […]