Summary: Small changes to the Ramayana are not small, argues Pt Satish K Sharma in a Substack essay on a new film rendering of the epic. A lotus may stay pure in murky water, but drop a lizard into milk and every drop is spoiled, he writes. A perfected sacred work, he says, is a living whole in which one alteration travels through everything. He likens the tampering to altering a Ferrari engine’s timing or tightening one bolt on the Large Hadron Collider. His advice is to leave the classic Ramayana intact.
Why it matters: Bharat’s epics are being treated as raw material for content. The demand to leave the classic Ramayana intact is the demand to protect a civilisation’s inner architecture.
“The Lotus and the Lizard..” — Substack, 14 Nov 2026
A new filmic rendering of the Ramayana is being promoted. Its makers and defenders will no doubt say that the changes are small: modern, harmless, perhaps even necessary. The story is ancient, they will argue. A little updating cannot hurt.
That is the claim which must be examined.
They say ‘murky water cannot taint a lotus. The lotus rises above it, untouched and pure.’ But drop a toxic lizard into a pan of milk and the matter is altogether different. Remove the lizard afterwards and the milk is not restored. Every drop has been compromised. The whole vessel has become undrinkable—potentially poisonous…
Read the full article at Substack →
