TAG
Translation politics
ट्रांसलेशन दिवस पर विशेष: ट्रांसलेशन को “भाषांतरण” कहें, अनुवाद शब्द को संकुचित न करें
आज 30 सितम्बर को विश्व ट्रांसलेशन दिवस है, जिसे लोग प्राय: विश्व अनुवाद दिवस कहते हैं, परन्तु क्या वास्तव में ट्रांसलेशन का हिन्दी में...
जब मात्र अनुवाद में दो शब्दों को जोड़ देने से जिंदा जला दिया था फ्रांस के 37 वर्षीय विद्वान एटीन डोले को? क्या चर्च...
हम यह देखते हैं कि भारत के समस्त धार्मिक ग्रन्थ और कुछ नहीं बल्कि छलपूर्ण अनुवाद का शिकार हुए हैं। उन छलपूर्ण अनुवादों के...
विचारधारा और अनुवाद या अनुवाद की विचारधारा
प्राय: हम लोग यह शिकायत करते हैं कि भाषांतरण, या अनुवाद या ट्रांसलेशन के माध्यम से कुछ न कुछ परिवर्तन कर दिया गया। एक...
विश्व अनुवाद दिवस या विश्व भाषांतरण दिवस? World Translation Day
आज पूरे विश्व में अनुवाद दिवस का आयोजन किया जा रहा है। अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस हर वर्ष बाइबिल का अनुवाद करने वाले सैंट जेरोम...
हमारा संघर्ष हमारी सभ्यता के साथ किए गए कुत्सित अनुवाद का भी संघर्ष है
अनुवाद एक ऐसा शब्द है, जिसे हंसकर टाल दिया जाता है, परन्तु यह अनुवाद सांस्कृतिक एवं धार्मिक सन्दर्भ में पूरी संस्कृति को नष्ट करने...
बाइबिल, अनुवाद और विलियम टिंडेल की हत्या: कथित मॉडर्न रिलिजन की असहिष्णुता की कहानी
गला दबाकर मार दिया गया था विलियम टिंडेल को मात्र बाइबिल के अंग्रेजी अनुवाद के लिए और फिर असहिष्णु कहा गया सनातन को! हिन्दू...