spot_img

HinduPost is the voice of Hindus. Support us. Protect Dharma

Will you help us hit our goal?

spot_img
Hindu Post is the voice of Hindus. Support us. Protect Dharma
21 C
Sringeri
Friday, July 19, 2024

TAG

Translation of Hindu texts

राही मासूम रजा: महाभारत की पटकथा अर्थात स्क्रीनप्ले एवं संवाद लिखने के बहाने द्रौपदी का चरित्र विकृत करने वाले ‘महान धर्मनिरपेक्ष लेखक’

आज 1 सितम्बर है, आज के दिन सेक्युलर एवं कथित राष्ट्रवादी साहित्यकार याद करते हैं राही मासूम राजा को! और इसलिए याद करते हैं...

अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में हिन्दुओं के विरुद्ध घृणास्पद टिप्पणी के लिए डॉ जितेंद्र कुमार ने माँगी माफी? परन्तु समस्या की जड़ कहाँ है और...

अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में बलात्कार की ऐतिहासिकता को हिन्दू धर्मग्रन्थों से जोड़ने का जो मामला सामने आया था, उस पर डॉ जितेंद्र ने बिना...

गालीबाज लेखक देवदत्त पटनायक का “सरकारी कार्यक्रम” “तकनीकी समस्या” से हुआ बाधित

भारत सरकार के खेल मंत्रालय द्वारा नेशनल यूथ फेस्टिवल 2022 के ‘ग्रेट माइंड डिस्कस आइडियास’ कार्यक्रम में कई लोगों के साथ साथ हिन्दू देवी...

विचारधारा और अनुवाद या अनुवाद की विचारधारा

प्राय: हम लोग यह शिकायत करते हैं कि भाषांतरण, या अनुवाद या ट्रांसलेशन के माध्यम से कुछ न कुछ परिवर्तन कर दिया गया। एक...

हमारा संघर्ष हमारी सभ्यता के साथ किए गए कुत्सित अनुवाद का भी संघर्ष है

अनुवाद एक ऐसा शब्द है, जिसे हंसकर टाल दिया जाता है, परन्तु यह अनुवाद सांस्कृतिक एवं धार्मिक सन्दर्भ में पूरी संस्कृति को नष्ट करने...

अनुवाद और शब्दों से खेल

हिन्दू संस्कृति और धर्म को कई बार बहुत छोटी छोटी बातें इतना आघात दे जाती हैं, जो बड़े बड़े हादसे नहीं दे पाते हैं।...

धार्मिक अनुवाद की परतें और हिन्दू धार्मिक ग्रंथों का सतही अनुवाद: मनुस्मृति

धार्मिक और सांस्कृतिक ग्रंथों का अनुवाद कितना कठिन और कितनी परतों में होता है, वह आसानी से समझ नहीं आता। किसी भी देश की...

ऐतिहासिक चरित्रों के गलत अनुकूलन का हिन्दुओं की चेतना पर प्रभाव

अनुवाद अध्ययन में एक शब्द बहुत ही आम सुनाई पड़ता है। adaptation अर्थात अनुकूलन।अनुकूलन अर्थात जो सोर्स टेक्स्ट है उसे टार्गेट टेक्स्ट में उन्हीं...

Latest news